Saison 2 et 3 en Francais?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Saison 2 et 3 en Francais?

Message  LeTroll le Dim 12 Jan - 17:13

Salutations,

Je viens d'acquérir la saison 2 en Anglais et la 3 est en commande... mais l'anglais ne fait pas parti
de mes meilleurs compétences.

Auriez-vous, eventuellement, une traduction de celles-ci?

Merci Wink

Fred

LeTroll

Messages : 16
Date d'inscription : 20/12/2013
Age : 36
Localisation : Habay (Sud Belge)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.trollnroll.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saison 2 et 3 en Francais?

Message  LeTroll le Sam 1 Fév - 7:27

Hello,

Je reviens vers vous concernant ce sujet.

Pour la saison 2, j'ai reçu la traduction des règles...

Pour la 3 parcontre, toujours pas... je me suis penché sur une traduction des plus approximative. j'ai pu me rendre compte que les règles n'étaient pas longues... peut-être auriez-vous la traduction des textes nécessaires pour jouer...? (pas besoin des textes background et autre)...

Par exemple, il m'est difficile de comprendre la capacité "It wasn't me"...

Merci

LeTroll

Messages : 16
Date d'inscription : 20/12/2013
Age : 36
Localisation : Habay (Sud Belge)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.trollnroll.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saison 2 et 3 en Francais?

Message  Dunkan le Jeu 22 Mai - 16:12

Bonjour,
je suis également à la recherche de la traduction des règles de la saison 2 (voire la 3 si cela existe).
Comment faire pour les obtenir ?
Le Troll, tu dis avoir mis la main dessus, tu peux me donner une piste ou, oh je n'ose l'imaginer !, me les fournir  cheers 
Parce que malheureusement, l'anglais et moi...

A ce propos, je pense que la non traduction du jeu en français est un frein pour certains. Est-il prévu que le jeu soit édité en français ?
Merci d'avance à ceux qui m'aideront  Wink 
avatar
Dunkan

Messages : 25
Date d'inscription : 06/06/2013
Age : 38
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saison 2 et 3 en Francais?

Message  kriss2211 le Jeu 22 Mai - 21:53

Salut,
jetez un coup d oeil a la page de Waxfrance (membre de ce forum). Il a fait des supers fiches de références couvrant les règles des 3 saisons en français.
avatar
kriss2211

Messages : 47
Date d'inscription : 24/12/2012
Localisation : ISSY LES MOULINEAUX

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saison 2 et 3 en Francais?

Message  Dunkan le Ven 23 Mai - 7:08

Merci pour l'info kriss2211.
Le boulot fourni par Waxfrance est en effet bluffant et très utile.
Bon, il semble y avoir du joueur sur Paris, et du joueur investi, alors...:
QU'EST-CE QU'ON ATTEND POUR LA MONTER CETTE LIGUE PARISIENNE ?
avatar
Dunkan

Messages : 25
Date d'inscription : 06/06/2013
Age : 38
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saison 2 et 3 en Francais?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum