Règles Beta Saison 5 et 6

Salut les gars !
Alors vu que Jake nous propose de nombreuses nouvelles règles en beta-test, je me suis amusé à tout traduire pour les p'tits frenchies que nous sommes.
En espérant que ça vous intéresse.

www.vortexzone.com/VZ2013/Files/DreadBall/Reference_Cards_DreadBall_VF-B/010B-%20DreadBall_BetaTest.pdf

Il manque les règles pour la Contagion (Mutants), mais ça sera rajouté d'ici demain dans le document.

A vos commentaires !
Perso, je compte bien tester tout ça rapidement.

Ah oui, et j'ai même fait des pions pour les Portails des Koris. Je vous mettrai ça dans le document demain ^^

Quelle efficacité et rapidité !! Chapeau, je vais aller lire tout ça de ce pas ^^

Merci bien

En plus, j'avais pas fait gaffe à l'autre sujet qui traitait de la même chose ! Désolé pour le doublon !

Bon, eh bien, j'ai mis à jour les pages.

J'ai rajouté les règles pour la Contagion (Plague) et les Tsudochan.
J'ai également rajouté les pions de ma création pour gérer les Portails.


Ceci dit, y a quand même pas mal de choses à modifier dans ces règles. Le principe intéressant des Robots et de la Contagion est bon sur le papier, mais amènera forcément de gros abus au final (genre le joueur qui pond une équipe de la Contagion avec quatre Strikers avec une tête d'Astérian pour pouvoir virer les joueurs adverses).
Bon, bref, moi je teste tout ça cet après-midi ^_^

Waxfrance a écrit:En plus, j'avais pas fait gaffe à l'autre sujet qui traitait de la même chose ! Désolé pour le doublon !

Bon, eh bien, j'ai mis à jour les pages.

J'ai rajouté les règles pour la Contagion (Plague) et les Tsudochan.
J'ai également rajouté les pions de ma création pour gérer les Portails.


Ceci dit, y a quand même pas mal de choses à modifier dans ces règles. Le principe intéressant des Robots et de la Contagion est bon sur le papier, mais amènera forcément de gros abus au final (genre le joueur qui pond une équipe de la Contagion avec quatre Strikers avec une tête d'Astérian pour pouvoir virer les joueurs adverses).
Bon, bref, moi je teste tout ça cet après-midi ^_^

Bons tests alors !!! Hâte d'avoir tes retours sur toutes ces news ^^

Petite correction, je n'avais pas traduit la section historique de la Contagion ! (merci à mon pote Bertrand de m'avoir prévenu !)
C'est chose faite.

Je tiens à préciser que ce n'est pas les traductions finales. C'est juste un premier jet. Donc vos commentaires sur les choix de tel ou tel terme sont les bienvenus !

Super travail.

Les règles me semblent vraiment apporter un plus très intéressant lors d'une ligue.

Certains diront que ça commence à faire beaucoup mais au finale je pense que le maximum de possibilités offert par DB est la clé de son succès.

Sinon j'ai une petite question en espérant que tu puisses me répondre...:

- concernant les tableaux de progression des joueurs, je n'ai que celui ci http://www.vortexzone.com/VZ2013/Files/DreadBall/Dreadball-AfterGameReferenceCard_French.pdf
j'aurai voulu savoir si il en existe un autre avec les nouvelles compétences? ou du moins un mis à jour avec le nouveau voccabulaire utilisé dans la saison 4?

par avance merci et désolé si je fais un peu de HS... mais je débute ma Ligue sur Ajaccio et il ne me manque que ces infos pour être au top.

++

ah oui, ce sont les anciennes !
Y a une erreur sur la date de la nouvelle fiche, mais c'est la bonne :
http://www.vortexzone.com/VZ2013/Files/DreadBall/Reference_Cards_DreadBall_VF/002%20-%20Dreadball-Sequence_entre-match_French%20VF.pdf (version française avec terme français)
ou celle-ci (ma préférenceà
http://www.vortexzone.com/VZ2013/Files/DreadBall/Reference_Cards_DreadBall_VF-B/002B%20-%20Dreadball-Sequence_entre-match_French%20VF.pdf (version française mais avec les termes anglais originaux (Slam, Jack, Striker, etc.) - les noms des compétences sont les versions françaises).

tu peux retrouver toutes les fiches ici :
http://www.vortexzone.com/VZ2013/Pages/Jeux/VZ-04-Dreadball/Galactic%20DreadBall%20League/GDL-NETWORK/VZ-04-Dreadball_GDL_NETWORK.html

deux versions différentes (la "B" est une version française avec les termes anglais)

Pour les tests des nouvelles équipes, on a essayé plusieurs choses, et y a du boulot

Moi je dis vivement les retours. Ca donne quand même bien envie.

(en même temps je suis hypersubjectif vu que DB me donne envie 24h sur 24 !)

J’ai pas eu encore le temps de jeter un coup d’oeil, mais d’avance merci pour les traductions, c’est vraiment sympa pour l’anglophobe que je suis

Par contre, vous me pardonnerez les différentes fautes et coquilles, j'ai fait tout ça assez rapidement, sans trop me relire.
Je corrigerai tout ça rapidement ^_^

C'est super sympa de ta part , je vais lire et relire car je ne comprend jamais a la première lecture

Bonne continuation

J'ai effectué quelques corrections (j'ai traduit tout ça assez rapidement, sans trop me relire, donc plusieurs fautes étaient présentes).

Ajout (avant 15h) des règles v2 pour :
Koris : Modifications dans les profils de joueurs et précisions importantes sur le placement des pions portails et leur interactions avec les joueurs.
Tsudochan : uniquement des précisions.
Crystallans : Modifications dans les règles d'Harmoniques.
Contagion : Nouvelles règles de créations des mutants.

Pour le moment, toutes ces nouvelles règles sont franchement bien repensées et la communauté a vraiment bien été écoutée.
Je teste tout ça cet après-midi ^^

et modification personnelle :
Ada-Lorana : Changement du terme "Phaseur" à "Phase". Je parle désormais de Forme solide ou de forme Incorporelle.
Enfin, si vous avez une meilleure idée pour la traduction de Phaser, je suis ouvert à toute proposition, si vous arrivez à me convaincre

Est ce que quelqu'un a des nouvelles des règles de zombies ? Via le kickstarter il y avait cet add on j'ai reçu les figs mais pas d'infos sur les règles ...

un add-on Zombie??? je n'en ai pas entendu parlé mais ça m'intéresse fortement ^^

une photo des Fig en question? et oui je veux leurs règles également!

Non.
L'add-on Zombie disponible dans le kickstarter Xtreme était destiné à DeadZone. Il s'agissait d'une avant-première de l’extension Contagion pour DeadZone. Rien de plus, et aucun rapport avec DreadBall. C'était juste une bonne opportunité pour récupérer quelques super zombies de Mantic ^_^

Pour le moment, pas de zombie prévu pour DreadBall (je doute d'ailleurs de l'intérêt stratégique d'une telle équipe qui n'a pour ainsi dire aucun forme d'intelligence - alors imaginez leur demander de récupérer une balle !)
La Contagion (Plague), quand à eux, seront disponibles en Saison 5 ou 6. Les règles beta de la Contagion sont dispo sur le blog quirkworthy.com ou sur mon site, pour ceux qui les souhaitent en français.

Non je ne parlais pas dune équipe mais dans l'update 35 ils disent :

Plague Mutants get everywhere - and nothing attracts them quite like the inglorious crowds of the underground baying for blood. If exploding death traps and head-tearing Grogans weren't enough, if you add-on this set we'll include rules for Zombie Pitch Invasions!

Du coup j'avais compris des règles pour squattage du terrain par les zombies, comme par la foule dans la saison 4.
J'espère ne pas m'être trompé ...

Ah, bien remarqué ça ! J'y pensais plus !

Le nom indique qu'il s'agirait de règles d'invasion du terrain par des zombies. Sans doute une règle disponible pour les joueurs de la Contagion (Mutants).
Peut-être une modification des règles de fans sur le terrain comme en saison 4, mais avec des zombies, en effet.

Mais pour le moment aucune info sur la moindre règle à ce sujet.

On a eu quelques révélations sur la suite de dreadball

- équipes de dreadball extrême jouable dans le jeu normal
- inverse vrai aussi
- exhibition pour mixer tout ce qui est possible dans un match

Plus d'infos et d'images:
http://manticblog.com/2015/05/20/the-year-of-dreadball-continued-reveal-5/
http://manticblog.com/2015/05/21/player-manual-reveal-6/

Mais ce sont des tueries les figs que l'on voit sur les images.
Les nanas à crêtes, les robots et le molosse Orc sont juste magnifiques !

Fred, si tu passes tout à l'heure à la Taverne, je les aurai avec moi ^_^ (enfin, les Astérians ! Les robots, ça arrive, ça arrive !)

la saison 5 est en pré-commande
http://www.manticgames.com/mantic-shop/new/dreadball-the-futuristic-sports-game.html

Là on parle d'un "Dreadball Season Pass"

http://icv2.com/articles/news/view/31667/dreadball-season-5-expansions

Le "GRUBA-TEK VII COLISEUM - DELUXE DREADBALL PITCH" a l'air pas mal aussi. Les hexagones un peu petits mais tout a été pensé pour les cartes, les dés ... sur le coté.

Déjà en précommande sur le site de Mantic depuis quelques temps.
http://www.manticgames.com/mantic-shop/dreadball/pitches/product/gruba-tek-vii-coliseum-deluxe-dreadball-pitch.html

C'est un tapis de jeu, pas juste un plateau (je tiens à préciser). Le look a un peu changé depuis le kickstarter, mais ça me semble pas mal ^^

J'avais créé mon propre plateau en m'inspirant de ce que Mantic voulait faire lors du kickstarter (place pour les cartes, comme dans Ultimate), par contre, ils ont rajoutés mon principe de positionnement des pions actions, des dés, etc.. Rich et Josh (de Mantic) avaient trouvé l'idée cool quand ils étaient venus à Paris ^^