Fiches de Référence pour DreadBall

Bonjour à tous !

Ça fait quelques temps que je m'occupe de réaliser des feuilles de référence pour DreadBall, afin de faciliter l'apprentissage du jeu avec mes potes.
Et vu que je m'occupe de faire quelques démos de ce jeu dans quelques boutiques sur Paris (ainsi que DeadZone - dont j'ai également fait des fiches ^^), j'ai pensé que ça pouvait vous intéresser.
Je tiens à prévenir que je n'ai pas copié ou comparé les versions françaises qui peuvent exister sur le net, je me suis chargé de faire mes propres traductions. Donc, il se peut que mes traductions des termes que j'utilise pour DreadBall soient différentes des traductions que vous connaissez. Je vous présente directement mes excuses pour ces possibles désagréments ^_^ (en espérant que ça ne vous gènera pas trop !)

Sur ces fiches sont présentées les règles de la Saison 1, 2 et 3 (pas encore fait la fiche pour Ultimate), ainsi que les détails pour jouer les Tournois, préparation de matches, MVP, etc. etc.
J'espère juste que tout cela soit assez complet.

J'ai envoyé ces fiches à Mantic, et j'attends leur réponse. Je vous en fait profiter ^^

Bon, bref, voici mes petites fiches de référence pour DreadBall (et en français !) :

EDIT : Vous pouvez tout retrouver sur la page suivante : Bonus pour DreadBall
Mises jour jour régulière ! ^_^

Bien évidemment, tous les commentaires, critiques, jets de pierre, etc. sont les bienvenus  

RE-EDIT (eh bien !) :
Ah oui, j'oubliais de préciser que le pdf que je propose a été fait pour permettre d'imprimer recto-verso. Je l'ai fait sur des feuilles 250gr et ça fonctionne nickel. Mais bon, c'est vous qui voyez  

Très sympa comme feuilles de référence, tu as compilé tout ce qui est nécessaire pour jouer!

j'ai essayé de le faire du mieux que j'ai pu en tout cas ^_^
Merci à l'admin (je pense ^^) d'avoir permis un lien direct, c'est cool ^^

Les deux dernières pages de ce pdf sont des petites fiches récap pour chaque joueur. Bref, ne les imprimez pas recto-verso par contre.
L'avant-dernière page résume rapidement les différentes actions possibles pour un joueur durant son rush, avec les tests à réaliser. C'est juste un pense-bête.
La dernière page, c'est un petit encart pour chaque joueur, pour permettre de placer ses pions Actions sur tel ou tel numéro de joueur, pour savoir le nombre d'actions jouées par joueur (je ne sais pas si ma phrase est très très claire, mais je pense que vous voyez de quoi je parle ^^)
On m'a demandé d'en réaliser pour permettre de se repérer plus facilement.
J'ai connu un joueur qui plaçait ses pions actions sur la track des Tours, pour se repérer (très bonne idée, soit dit en passant) ^_^

super boulot, merci

effectivement super boulot qui aidera lors des parties

[mode relou : ON]

Ok, belle initiative mais je trouve tes trad' trop approximatives.
Par ex : EVADE que tu transformes en EVITER sur ta 1ère page puis que tu cites en EVASION sur ta 2nde / DASH que tu traduis par ELAN puis que tu laisses en anglais...
Perso, j'aurais plutôt traduit SKILL par DEXTERITE puisqu'il s'agit principalement de manipuler la balle, mais bon les goûts et les couleurs, hein...

Je reviens sur EVADE car il y a une subtilité à bien expliquer à mon avis : tu perds 1 dé par menace sur l'hex que tu quittes (c'est donc une action qui commence généralement à 2d et non 3d).

Sinon, tu ne parle pas des rebonds (il me semble) : dommage car dans le genre règle mal expliquée dans le book de base, pardon...

Bref, après cela j'ai survolé...

[mode relou : OFF]

C'est une bonne chose pour les anglophobes et ta prez est claire, mais honnêtement si je bossais chez mantic je te dirais gentiment de revoir ta copie.
L'idée de tout fusionner est bonne mais personne n'achètera les bouquins dans ce cas...

[bah en fait non, la désactivation du mode relou n'a pas fonctionné, je réessaye]

C'est très sympa de faire profiter les gens de ton travail et je m'en servirais surement (après quelques re-trad) pour l'unique joueur de ma ligue anglophobe et inconvertible aux saveurs de la langue d'Albion et qui use du stratagème de l'Invocation de l'Ignorance pour tenter de faire ses jets sous la carac la plus avantageuse...
Donc, merci.

Salut et merci pour ces détails, je vais vérifier et modifier ça rapidement.
Bien vu pour le Elan (Dash) en première page, je me disais bien que j'avais oublié de modifié cela. J'avais supprimé le terme Elan, que je trouve disgracieux, pour conserver le terme Dash. Et puis, au fil des parties, j'ai remarqué que chaque joueur appelle cela d'une façon différente (rush, go-for-it, blitz, etc. on voit les anciens joueurs de Blood Bowl ^_^)

Je reviens sur EVADE car il y a une subtilité à bien expliquer à mon avis : tu perds 1 dé par menace sur l'hex que tu quittes (c'est donc une action qui commence généralement à 2d et non 3d)

Pour Eviter... aie aie aie... honte sur moi... passer à côté de ça... C'est bien le terme Evasion que j'ai utilisé pour le reste. Eviter devient Evasion bien entendu.
En ce qui concerne la règle, c'est donc Eviter qu'il faut voir dans les Extras.

Pour les Rebonds, je n'avais plus de place ^_^ Et vu que c'est un principe particulièrement simple, et que les joueurs avec lesquels j'ai présenté le jeu n'ont pas eu la moindre difficulté avec cette règle (moins que la déviation), j'avais volontairement omis cette règle.

Entre nous, pas besoin de mettre des indications de modes Relou, je ne vois pas où tu es relou, tu donnes ton avis, et ça j'apprécie vraiment, que tu trouves ces fiches de référence bonne ou non.

Aucune intention de forcer les gens d'utiliser ces fiches, je les ai réalisée pour mes potes et pour mes démos, normal que je les envoie chez Mantic pour avoir l'autorisation de les sortir sur mon site. Et aussi normal, je pense, de les partager avec la communauté française de DreadBall.
J'ai fait exactement la même chose pour DeadZone pour pouvoir faire jouer un maximum de monde.
J'attends de savoir ce qu'en pense Mantic. S'ils me demandent de les retirer, je supprimerai les fiches.
J'ai déjà eu des retours d'une boite qui va s'occuper de la distribution de ces jeux en France et qui sont visiblement intéressé. On verra bien   

En tous cas, encore merci pour ces retours.

Eh bien du nouveau !
Suite à un mail du Boss de chez Mantic, j'ai l'autorisation de présenter officiellement ces fiches de référence pour DreadBall.
J'ai rajouté une ligne liée aux copyrights/trademarks, j'ai fait quelques petites modifications et corrections.

vortexzone.com/VZ2013/Files/DreadBall/Dreadball-Referencev4-FR.pdf

Pas de pions bonus et petites tables récapitulatives pour cette version, je vous donnerais cela dans peu de temps.
En espérant que ça vous sera utile !

Je trouve tes fiches très bien réalisées.
Je vais les imprimer pour les utiliser et les tester.

Beau Boulot   

La V5 est en ligne !
Quelques mises à jour, corrections et réorganisations. Normalement, ces fiches ne devraient plus être modifiées.
J'ai modifié le schéma de lancement de la balle, vu qu'il y avait inversion sur la déviation si on obtient un 6 lors du lancement.

DreadBall Fiches de Référence FR v5

Je viens d'achever la création d'un plateau de jeu complet et j'ai mis à jour les plaques de notification des Actions, ainsi que des fiches de référence pour les Ligues, Tournois et pour DreadBall Xtreme.
J'essaierai de vous faire profiter de tout ça rapidement. ^_^

Super, merci beaucoup !!
Dès que j'ai un peu de temps je me lance dans la promo du jeu à mon club de BB   

Merci beaucoup pour le travail réalisé.   

Mises à jour de différentes cartes, aides de jeu, etc.
En espérant que cela vous soit utile :

Fiches de Références / Aides de Jeu pour DreadBall (en français) - version 6
Fiche de Références d'Après-Match (en français)
Fiche de Références pour créer votre Ligue DreadBall (en français)

J'ai également créé des plaques de gestion pour les actions (j'ai fait aussi des pions Interference et Cartes DreadBall, mais ça sera pour une autre fois ^_^)
Plaque de Gestion des Actions de l'équipe Local
Plaque de Gestion des Actions de l'équipe Visiteur
Plaque de Gestion des Rôles de l'équipe Robot

J'ai également fait des Cartes DreadBall en français en attendant que les versions françaises sortent (les miennes seront donc supprimées à ce moment là), car bon nombre de personnes à qui je présente le jeu on du mal avec les cartes en anglais.
Cartes DreadBall (en français)

Je me suis amusé à créer un tapis de jeu complet :
VortexZone DreadBall PlayGround

Et une petite règle optionnelle perso utile ou pas ^^
Règles-maison : Cartons Jaunes / Cartons Rouges

Bref, y a de quoi faire !
Mises à jour en fonction sur vortexzone.com
Amusez-vous bien !

Excellent boulot!!
Les cartes notamment sont superbes et très lisibles.

Merci pour le temps et les efforts investis.

Super initiative ! et de très bonne qualité en plus ! Merci beaucoup.

Salut à tous !

Pour infos, j'ai publié plusieurs mises à jour depuis, ainsi que des petits add-ons pour vous aider à gérer les parties de DreadBall.

Vous pouvez tout retrouver sur la page suivante : Bonus pour DreadBall

Il y a régulièrement des mises à jour, donc n'hésitez pas à y faire un tour ! ^_^

super merci   

Merci beaucoup.

Salut à tous !
Je tiens à vous présenter mes excuses sur une erreur que j'avais fait sur mes fiches de références.
Une erreur qui change quelque peu la façon de jouer car j'avais vraiment mal compris ce point
Bref, encore une fois, je suis vraiment désolé.

En effet, pour l'Action "Entrer sur le Terrain", un joueur peut effectuer toute action nécessitant au moins une case de déplacement.
Donc, un Garde, par exemple, peut entrer sur le Terrain et effectuer directement un Slam (Blocage), un Striker, autre exemple, peut entrer sur le terrain et effectuer un Vol de Balle.

Depuis le début, suite à une vidéo de partie, j'étais persuadé que les joueurs ne pouvaient effectuer qu'une Course ou un Sprint.
Bref... toutes mes confuses, m'sieurs, dames

Donc, voilà qui va nous offrir quelques actions de défense intéressante, en dépensant moins d'Action pour défoncer un adversaire esseulé dans notre camp !

Je suis entrain de faire les corrections sur mes fiches de jeu, et je suis entrain de les modifier complètement pour les avoir avec les termes de la version française (j'ai eu l'autorisation de les publier pour aider la communauté).
Je vais les ajouter sur mon site (vortexzone.com) dans très peu de temps ; j'ajouterai un petit message pour prévenir et mettre des liens.

Hello !
On présentera DB au prochain festival du jeu de Cannes. Les fiches seraient bien pratiques si tu les a mises à jour (c'est fin février, on a le temps)... tu as pu les mettre à jour ?

Salut Melchior

Alors, je suis entrain de finaliser les mises à jour de mes fiches. Désolé si ça prend un peu de temps, mais mon emploi du temps est assez surchargé en ce moment (je suis réalisateur et je cumule tournages et montages en ce moment).
J'ai déjà appliqué toutes les news de la Saison 4 dans mes fiches, il ne me reste plus qu'à faire une vérification complète et les mettre en ligne (j'ai bien évidemment eu l'autorisation de les mettre en ligne ^^)
Donc oui, pour Cannes tout sera mis à jour, avec pas mal de nouveaux trucs aussi (les fiches devraient être en ligne d'ici demain soir si j'ai finalisé tout mon taf !)

Hello !

il n'y a aucune urgence, bien entendu

Salut à tous !

Je vous annonce que j'ai publié les nouvelles fiches de références complètes pour DreadBall (incluant toutes les règles et équipes jusqu'à la Saison 6, ainsi que les MVP de la Challenge Cup).
Bref, tout ce qu'il faut pour jouer à toutes les Saisons de DreadBall !
- Fiches de Références v1.5B
- Fiche d'entre-match v1.5B

Je précise qu'il s'agit des fiches avec les termes génériques anglais (Slam au lieu de Blocage, par exemple).

Bien évidemment, si vous repérez une faute/coquille/etc. n'hésitez pas à me les signaler ^_^
J'espère que tout cela vous sera utile !

Edit : Et pour ceux que ça intéressent, la page complète :
GDL NETWORK (VortexZone.com)

Merci à toi !!

Superbe travail comme d'hab. Merci encore pour les anglophobes.
Il paraitrait (d'après mon revendeur habituel) qu'il y aurait sous peu une remise à plat de certaines équipes, pour les rééquilibrer.
Des informations ?